1. Today, Initiate.

Nhớ nhảy trong hôm nay nhé, Khai Tâm *.

2. Initiate lockdown protocols.

Thực hiện chu trình khóa kín.

3. All initiates report for final testing.

Mọi Khai Tâm tập trung để chuẩn bị cho bài thi cuối cùng.

4. Initiate emergency crew revival.

Tiến hành đánh thức phi hành đoàn khẩn cấp.

5. Initiate light cycle battle.

Bắt đầu trận chiến chu kỳ ánh sáng.

6. All Dauntless initiates... report to your command leader.

Mọi Khai Tâm Dauntless, hãy tập trung tại vị trí của thủ lĩnh.

7. ISS, initiate emergency evacuation.

ISS, bắt đầu sơ tán khẩn cấp.

8. Initiate backup plan C.

Khởi động kế hoạch dự phòng " C ".

9. Initiate system light system check.

Bật đèn và mở hệ thống kiểm tra.

10. Initiate emergency disconnect from Hubble.

Hãy bắt đầu ngắt kết nối khẩn cấp khỏi Hubble.

11. Incineration will initiate in five minutes.

Hỏa táng sẽ được bắt đầu trong 5 phút nữa.

12. My initiate mother was K.T. Concannon!

Người Mẹ Dẫn Đường của tôi là K.T. Concannon!

13. You could initiate a conversation by saying:

Bạn có thể bắt chuyện như thế này:

14. You might initiate a conversation by asking:

Bạn có thể gợi chuyện như thế này:

15. In each case, show how publisher initiates conversation and stimulates interest.

Trong mỗi trường hợp, hãy cho thấy cách người tuyên bố mở đầu cuộc nói chuyện và gợi sự chú ý.

16. The DSPs below can initiate proposals with your network.

Các DSP bên dưới có thể tạo đề xuất với mạng của bạn.

17. They initiate discussions on the CB by citing current events.

Họ khởi sự thảo luận trên máy CB bằng cách nêu ra những mẩu tin hiện đại.

18. 1985, Milan: Initiate IGC leading to the Single European Act.

1985, Milano: Khởi xướng IGC dẫn tới Đạo luật chung châu Âu.

19. Command to initiate the system reboot. Typical value:/sbin/reboot

Lệnh sẽ khởi động lại hệ thống. Giá trị chuẩn:/sbin/rebootboot manager

20. The President has the right to initiate the legislative process.

Tổng thống có quyền khởi xướng một quá trình lập pháp.

21. Command to initiate the system halt. Typical value:/sbin/halt

Lệnh sẽ tạm dừng lại hệ thống. Giá trị chuẩn:/sbin/halt

22. If the steam stops, the app should initiate a new stream.

Nếu luồng ngừng phát, ứng dụng nên bắt đầu một luồng mới.

23. The second he opens that God-awful speech, the program will initiate.

Ngay khi ông ta mở cái bài diễn văn kinh khủng khiếp kia ra thì chương trình sẽ khởi động.

24. First Interaction attribution assigns 100% credit to touchpoints that initiate conversion paths.

Phân bổ Tương tác đầu tiên chỉ định 100% tín dụng cho người liên hệ bắt đầu đường dẫn chuyển đổi.

25. Especially, it loses this descending modulation to initiate and modulate locomotion.

Đặc biệt nó mất đi sự biến điệu xuống dần nhằm bắt đầu và điều biến sự vận động.

26. Zheng He was ordered to initiate the construction of the fleet.

Trịnh Hòa được lệnh khởi xướng việc xây dựng hạm đội.

27. In one hour it will initiate a massive nuclear attack on its enemy.

Một tiếng nữa nó sẽ khởi động vũ khí hạt nhân tấn công kẻ thù.

28. Along the way, Rhombus is captured, and the Initiate frees him after killing Blake.

Dọc đường, Rhombus bị bắt giữ, và Initiate cứu được anh ta sau khi giết chết Blake.

29. As a result, the Senate does not have the power to initiate bills imposing taxes.

Kết quả là Thượng viện không có quyền đưa ra sáng kiến về các dự luật ấn định mức thuế.

30. After clearing out the Mutants in the Garden, the Initiate heads down into the Laboratory.

Sau một hồi quét sạch đám Mutants tại khu vườn, Initiate liền đi xuống phòng thí nghiệm.

31. And if the victim is a minor, the parents may want to initiate these actions.

Nếu nạn nhân là trẻ vị thành niên, cha mẹ có thể khởi tố.

32. Burke then initiates "Code Yellow": pumping toxic gas into both the detention camp and the research facility to eliminate any witnesses.

Burke sau đó kích hoạt "Mã Vàng": bơm khí độc vào trại giam và cơ sở nghiên cứu để loại bỏ nhân chứng.

33. The amygdala, which is central to violence, central to fear, initiates volleys of cascades that produce pulling of a trigger.

Hạch hạnh nhân là trung tâm giải quyết bạo lực, nỗi sợ hãi, nơi tạo ra những xung thần kinh quyết định việc bạn bóp cò.

34. The government should also initiate ways to support and promote the businesses that have already been established .

Nhà nước cũng nên khởi xướng các phương pháp hỗ trợ và giúp đỡ phát triển các doanh nghiệp đã được thành lập .

35. The general process is: The user inserts the installation media, initiates the process, and Setup loads various hardware and file-system drivers.

Quá trình chung là: Người sử dụng chèn phương tiện cài đặt, bắt đầu quá trình, và thiết lập tải các phần cứng và trình điều khiển hệ thống tập tin khác nhau.

36. After this cancellation period expires, Google automatically charges the card and initiates payments to your account as per the applicable payout schedule.

Hết thời gian hủy này, Google sẽ tự động tính phí thẻ và chuyển khoản thanh toán vào tài khoản của bạn theo lịch biểu thanh toán hiện hành.

37. 5 In either door-to-door work or informal witnessing, you might initiate a conversation by saying:

5 Trong công việc từ nhà này sang nhà kia hoặc làm chứng bán chính thức, bạn có thể mở đầu câu chuyện bằng cách nói:

38. But he was quick to insist the Russians would not be the first to initiate any military action.

Nhưng ông nhanh chóng khẳng định người Nga sẽ không khởi xướng bất cứ một hành động quân sự nào.

39. However, some initiate business schemes that encourage greed, and they prompt fellow believers to become their partners or investors.

Tuy nhiên, một số người toan tính những kế hoạch làm ăn tham lam, và họ thúc giục anh em cùng đạo cùng tham gia hoặc hùn vốn.

40. After regaining the use of the left arm again, the Initiate helps the residents of the vault to evacuate.

Sau khi lấy lại cánh tay trái, Initiate giúp các cư dân của Vault di tản khỏi nơi đây.

41. So you create a cool place where clouds can accumulate, and you have the trees to initiate the rain.

Bạn tạo một nơi mát mẻ để mây tích tụ, và bạn có những loại cây để bắt đầu cơn mưa.

42. Lenin was able to persuade the Central Committee, after a long and heated discussion, to initiate the October Revolution.

Tại Đại hội V Lenin đã thuyết phục Trung ương trong thời gian dài và bằng các cuộc thảo luận sôi nổi để khởi xướng Cách mạng tháng 10.

43. The leader of the separatist faction, Rhombus, accompanies the Initiate on a quest to kill Blake, the leader of the cult.

Lãnh đạo của phe ly khai, Rhombus, đồng hành cùng Initiate thực hiện nhiệm vụ giết Blake, nhà lãnh đạo của giáo phái này.

44. It has been speculated that clouds in the atmosphere of Venus could contain chemicals that can initiate forms of biological activity.

Đã có những suy đoán rằng những đám mây trong khí quyển Sao Kim chứa các chất hóa học có thể bắt đầu các dạng hoạt động sinh học.

45. The waves are the result of a regulated production and secretion of extracellular cAMP and a spontaneous biological oscillator that initiates the waves at centers of territories.

Sóng là kết quả của việc sản xuất và điều tiết của cAMP ngoại bào và một bộ dao động sinh học tự động phát các sóng tại tâm của khu vực.

46. The lawyers might file a clemency petition, they might initiate even more complex litigation, or they might not do anything at all.

Luật sư có thể đệ đơn khoan hồng, họ có thể tiến hành một vụ kiện tụng phức tạp hơn, hoặc có thể sẽ chẳng làm gì cả.

47. The RNA sequence helps recruit the ribosome to the messenger RNA (mRNA) to initiate protein synthesis by aligning the ribosome with the start codon.

Chuỗi RNA giúp tuyển ribosome vào RNA thông tin (mRNA) để bắt đầu tổng hợp protein bằng cách căn chỉnh ribosome với codon khởi đầu.

48. Although the Constitution gave the House the power to initiate revenue bills, in practice the Senate is equal to the House in the respect of spending.

Mặc dù Hiến pháp cho Hạ viện quyền khởi sự các dự luật thu thuế nhưng trong thực tế Thượng viện ngang bằng Hạ viện trong các mối quan tâm về thuế và chi tiêu.

49. In this example, it is Males 25-34, with interests in Technology, Movies, and TV, who use the Chrome browser to initiate sessions from the United States.

Trong ví dụ này, đó là Nam 25-34, có sở thích về Công nghệ, Phim ảnh và Truyền hình, sử dụng trình duyệt Chrome để bắt đầu phiên từ Hoa Kỳ.

50. (Acts 20:20) We also look for opportunities to witness informally; we are eager to initiate a conversation about the good news wherever appropriate in the course of our daily life.

Chúng ta cũng tìm cơ hội để làm chứng bán chính thức, hăng hái bắt chuyện để rao giảng về tin mừng trong bất cứ hoạt động thường ngày nào.

51. Amazingly, the first reaction depends upon light from the sun that is just the right color, the right wavelength; otherwise it would not be absorbed by the chlorophyll molecules to initiate the process of photosynthesis.

Điều đáng kinh ngạc là phản ứng đầu tiên tùy thuộc vào ánh sáng mặt trời mà phải đúng màu, đúng độ dài của làn sóng; bằng không phân tử diệp lục tố sẽ không hấp thụ được để bắt đầu tiến trình quang hợp.